Selon les organisateurs de Japonismes 2018, le ministère français de la Culture décorera des grands maîtres de nôgaku pour leur contribution à la diffusion de ce théâtre traditionnel japonais en France, apprend-on le mercredi 14 novembre. Man Nomura (88 ans) sera promu en février prochain au grade de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, avec deux autres grands maîtres, Minoru Umekawa (70 ans) et Masakuni Asami (77 ans), qui recevront quant à eux les insignes d’Officier.
Du 6 au 10 février 2019, auront lieu à la Cité de la Musique – Philharmonie de Paris, les représentations de nô jouées chaque année au Théâtre National de Tokyo. Man Nomura, Minoru Umekawa, et Masakuni Asami, considérés comme les plus grands maîtres de nôgaku d’aujourd’hui, interprèteront des œuvres majeures du répertoire classique. La programmation comprendra des chefs d’œuvres tels que : Okina [Le Vieillard Sacré], une pièce unique qui se rattache aux origines rituelles du nô, Aoi no Ue [Dame Aoi] mettant en scène la violence des tourments de la jalousie suite à un amour trahi, Kiyotsune, complainte autour du personnage du général Taira no Kiyotsune après sa défaite au combat, et Kinuta, l’histoire d’une jeune femme qui plonge peu à peu dans le désespoir suite à l’absence prolongée de son mari. Comme l’exige la tradition, les pièces de nô seront accompagnées de kyôgen (intermèdes comiques) avec Man Nomura qui interprétera Kirokuda et Futaribakama. Les costumes, la composition du programme, le décor composé d’un toit, de piliers, d’une « passerelle » hashigakari et d’une « chambre aux miroirs » (kagami no ma) seront tous fidèlement reproduits à Paris dans une mise en scène authentique, une première pour les spectacles de nô et de kyôgen en France.
Sources : Kyodo News, japonismes.org
Comments